翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 三级笔译 >> 英语指导 >> 2018年翻译资格考试初级笔译词汇(21)

2018年翻译资格考试初级笔译词汇(21)

来源:考试网   2017-12-11【

  吊唁簿 condolence books (China's missions abroad were ordered to observe the order of three-day national mourning for the tens of thousands of people killed in the powerful Wenchuan earthquake on May 12, and condolence books are to be opened in the Foreign Ministry and Chinese embassies and consulates around the world.)

  钓鱼岛 Diaoyu Islands

  低调处理 downplay

  低端产品 low-end product

  跌幅 range of a price drop

  跌眼镜 have people drop glasses (make unexpected mistakes so as to shock people with wonder and have them drop their glasses)

  低焦油香烟 low-tar cigarette

  低密度住宅 low-density residential buildings

  定编 personnel allocation

  定调子 set the tone

  定额计酬 quota remuneration

  盯防 man-mark (Maradona played 4-3-3, which allowed Messi greater freedom and caused confusion for Nigeria because they were unable to track him or man-mark him. 马拉多纳摆出了 4-3-3 阵形,使梅西在场上拥有了更大的自由,并且使尼日利亚队手忙脚乱,因为他们没办法跟上他的脚步,或者对他进行盯防。)

  定岗 determine posts

  定价机制 pricing mechanism (Reform of the natural gas pricing mechanism has been on the Central Government's agenda for a long time. The National Development and Reform Commission (NDRC) has said that it will implement pricing reform for some natural resource. 天然气定价机制改革在很久以前就已经被提上了中央政府的日程。国家发展和改革委员会已宣布将对一部分自然资源实施定价改革。)

  丁克一族 DINKS (Double Income No Kids)

  顶梁柱 backbone; main support

  定锚婴儿 anchor baby (A Republican congressman says the new Congress will hold a series of hearings on the issue of "anchor babies" as it works to end the controversial practice of awarding automatic citizenship to the children of illegal immigrants. 一位共和党议员表示,(中期选举后)新成立的国会将举行有关“定锚 婴儿”的一系列听证会,以结束有关非法移民的子女自动获得公民权这一做法的争议。)

责编:examwkk 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试