2017年翻译资格考试初级英语笔译旅游词汇(2)
旅游业 tourism; tourist industry / sector
中国国家旅游局 China National Tourism Administration
环保模范城市 model city for Environmental Protection
经典线路 classic travel route
世界旅游日 World Tourism Day
地方风味小吃 local delicacy
旅游景点 scenic spots; Tourist destinations
与实物一样大小 life-size
壁画 murals /ˈmjʊərəl/
奇松 strangely-shaped pines /paɪn/
怪石 grotesque rock formations /ɡrəʊˈtɛsk/
堡 fort, fortress
城堡 castle
长廊 The Long Corridor
殿 hall
拱顶 vault
鼓楼 drum-tower
荷塘 lotus pond
湖石假山 lakeside rocks and rockeries
祭坛 altar
角楼 watchtower
廊 corridor
陵墓 emperor's mausoleum / tomb
楼 tower; Mansion
牌楼 pailou; Decorated archway /ˈɑːtʃˌweɪ/
水榭 pavilion on the water
塔 pagoda; Tower
台 terrace
坛 altar
梯 staircase
亭阁 pavilion
亭台楼阁
pavilions, terraces, and towers
(a general reference to the elaborate Chinese architecture)
溪 streams
行宫 temporary imperial palace
钟楼 bell-tower
柱 pillar, column, post
碑刻,碑文,碑铭 inscriptions on a tablet
碑林 the forest of steles, tablet forest
碑座 pedestal of the tablet
避暑山庄 mountain resort
避暑胜地 summer resort
佛教胜地 Buddhist resort
场所 site, venue, locale, seat
出土 unearth
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师