翻译考试：一生之中你不可不知道的趣味常识
1. Your stomach has to produce a new layer of mucus every two weeks otherwise it will digest itself.
为了防止把自己消化掉，你的胃不得不每隔两周就造出一层新的粘膜。
2. Owls are the only birds that can see the colour blue.
猫头鹰是唯一能看见蓝色的鸟类。
3. You spend about 23 years sleeping in a 70 year life.
在70年的生命中，你大约要花23年的时间睡觉。
4. People will say “Bless you” when you sneeze because your heart stops for a millisecond.
当你打喷嚏时，人们会说“上帝保佑你”，那是因为你的心脏停跳了一毫秒。
6. Pigs can become alcoholic.
猪有变成酒鬼的能力。
7. A cat has 32 muscles in each ear.
猫的每只耳朵上有32块肌肉。
8. All polar bears are left-handed.
所有的北极熊都是左撇子。
9. Butterflies taste with their feet.
蝴蝶用脚品尝味道。
10. Bats use ultrasound to pick up vibrations from their prey.
蝙蝠用超声波识别猎物发出的震动。中 华 考 试 网
11. An average head has between 100,000-150,000 hairs.
人们头上通常有10万到15万根头发。
12. Hair on your head grows at 10-13mm per month.
你的头发每个月会长10至13毫米。
13. Nails grow at 3mm per month.
指甲每个月会长3毫米。
14. In our solar system, the earth is the lucky planet that has the right temperature to recycle water.
在太阳系中地球是个幸运的星球，因为它有适宜的温度可以使水再循环。
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论
