2015年商务英语短文翻译精华

　　1.有个医生沉默寡言｡别的医生看病总要先向病人左询右问,方才下诊断｡可他不等病人开口,自己也不说话就动手治疗｡邻居们对他夫人说:“您先生真是名医高手,您脸上多光彩啊!” 夫人说:“是不是名医我不知道,不过以前很长时间,他一直干兽医｡”

　　2. 这是图书馆｡一楼是期刊借阅室,存放的是近期和最新的期刊｡过期的期刊在二楼｡二楼还有主阅览室,此外每层都有阅览室｡三楼是视听室,在那里你可以听磁带或者看电影｡

　　3. My bedroom is small but cozy. It is covered with thick carpet. Against　the north window is my double bed covered with an imitation leopard skin bedsheet. To its left is a stand with a reading lamp and a clock on it.

　　At the foot of the bed, against the wall is a wooden stand holding my color TV set and DVD player. My bedroom is quite small and cluttered,but it has the live-in feeling I like.