2012年下半年商务英语初级考试复习指导（6）
商务术语：
EDI (电子数据交换)，customers clearance (结关)，dispatch (发运)，ICC(国际商会)
Roll-on-roll-off(滚装滚卸), incoterms (国际贸易通则)，FOB(起运港船上交货价)， CFR (成本加运费价)，CIF (成本加运费加保险费价)
考点:
1.《国际贸易术语解释通则》的必要性和目的 The necessity and purpose of having Incoterms
The purpose of INCOTERMS is to provide a set of international rules for the most commonly used trade terms in foreign trade and avoid uncertainties of different interpretations of such terms in different countries.
3. 三个最常用术语 (The three most commonly used terms)
FOB: Free on Board 装运港船上交货
CFR: Cost and Freight 成本加运费wｗw.ExamＷ.CoM
CIR: Cost, Insurance and Freight 成本,保险费,加运费
翻译练习:
a. 折扣是指卖方按照商品的原价给买方以一定比率的价格减让
Discount means that sellers offer to buyers a certain percentage of reduction on the original price.
b. 买卖双方在制定合同时,如果有理解一致的具体规则可供参照,他们就肯定能简单可靠地确定各自的责任
If, when drawing up their contract, buyer and seller have some commonly understood rules to specifically refer to, they can be sure of defining their respective responsibilities simply and safely.
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论
