2012年下半年商务英语中级考试英汉译文(9)
我查对一下然后送还给你。 Ill check into it and get back to you.
我没有这个数据,但我会找到的。 I dont have the figures, but Ill find out.
那不是我的范围,但我会为你找出答案。 Thats not my area, but Ill get an answer for you.
那件事我让蒋先生来答复。 Lets ask Mr. Jiang to answer that.转自:考试网 - [Examw.Com]
各位女士各位先生,早上好,在这里见到你们大家使人感到非常满意。 Good morning, ladies and gentlemen. Its very satisfying to see so many of you here.
今天我要向你们展示一些东西,我相信你们会感兴趣的。 Today, i'd like to show you something which Im sure youll find interesting.
这种软件的研制超过5000工作小时,今天我很荣辛地向你们展示它。 Over 5,000 hours of work went into this software, and today its my privilege to bring it to you.
今天跟你们说话至感荣幸。 Its an honor to be speaking to you today.
我叫巴纳德,能够向你们说明我们的新产品,我感到非常荣幸。 I'm Barnard and its my great honor to tell you about our new product.
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论