2011年商务口语辅导：练习（4）

Promotion 晋升

Confine 限制，使局限于(to)

Credibility 可靠性，可信性

Employee cloning 员工克隆现象

Entail 需要

Eradicate 根除，杜绝

Green hand 新手

Inbreed (由于社会和文化联系狭隘而)变得纯而又纯;变得枯竭

Know the ropes(口)在行，懂行

Locate 找到，探明

Marshal 元帅

Merits 功绩，功劳

Promotion-from-within 内部晋升

Standing 地位，身份，名声

Seniority 资深，资历

Sidestep 回避，规避(问题，人等)

Standing 名声

Substantiate 证实;实现，展示

Undermine 逐渐削弱

The Extras Can Get You Promoted

晋升宝典

Dress and look the part

着装得体

If you want to get ahead in an organization, dress as if you work at the level you hope to reach next.

如果你想在公司中获得晋升，那么你希望达到哪个层次，你的着装就得符合那个层次的特点。

This is not always possible, but at the very least be clean and presentable. Wear clothes that fit well and look good on you.

这不是总能做到，但至少你得穿着整洁、体面，得穿得合身、得体。

Copy the clothing styles of others in the organization who are successful.

不妨模仿公司中成功人士的穿着风格。

Even when you co-workers see you away from work, present the image you want for yourself at work.

即使在下班时间与你的同事见面，也得展示你在工作中希望展示的形象。

Another good tip is to work early each day. Use this time to list what you plan to get done that day.

另一个建议就是每天早早到达办公室，并利用这段时间列出这天你要完成的事情。

At the end of the day, leave at least a few minutes after quitting time.

一天的工作结束了，下班后在公司多呆几分钟。

Let the boss know that you are willing to stay late to meet an important deadline.

一定要让老板知道你愿意加班以便能在最后期限内完成一项重要的工作。

If you do stay late, let the boss know!

如果你很晚才离开公司，让你的老板有所知情!

Some employers may not want you to work beyond your regular hours.

有些雇主可能不希望你加班。

They hear problems with governmental agencies that may force them to pay overtime wages.

他们担心政府机构会找他们麻烦，强制他们支付加班费。

If this is so, do what your employer wants you to do, but make it clear that you are willing to help in any way needed.

如果是这样的话，你还是得按老板的意愿行事，不过要让你老板知道在任何时候需要你时，你都乐意随叫随到。