商务英语实战学习：外企员工必用英文邮件范文（4）

　　祝福朋友康复英文邮件范文1

　　Dear Margret，

　　I get the news with very great pleasure that theillness has changed for the better under the kindcare and warm solicitude from your families andyour relatives. And those who knowyou are very gladthat you are now recovering for which I thereforedesire to congratulate you warmly. We are lookingforward to your soon recovery.

　　Yours faithfully，

　　Robin

　　亲爱的玛格丽特:

　　我非常高兴得知你的病情有所好转，在你的亲戚、朋友的悉心照料和温暖关怀下，你的病正在康复之中，所有认识你的人听到这一消息都很高兴，为此，我也发自内心地表示祝贺。

　　期待你早日康复。

　　罗宾

　　祝福朋友康复英文邮件范文2

　　Dear Robin，

　　I am very pleased to receive your wishes. I am sorry to let you worry about me. I am OKnowwith the caring of my friends and family. I have come back to work again. I will do moreexercise later and keep healthy. How is your work I am expecting to meet you again.

　　Wish you work successfully，

　　Yours sincerely Magrete

　　亲爱的罗宾:

　　收到你的祝福我很高兴。我的病让大家担心了。在大家的关心下，我的病已经好了。我现在已经回去工作了。我以后会注意锻炼身体，保持健康。你现在工作怎么样?很期待能够再次与你相见。

　　祝你工作顺利!

　　玛格丽特

　　祝福朋友康复英文邮件范文3

　　Dear Robin，

　　I can’t tell you how much your letter relieved me. In reply I express my hearty thanks. Thedoctor says that I am over the hump and should be improving steadily. I’m delighted thatthanks for your care and consoleIve recovered very quickly. The doctor assured me that if suchimprovement continued I should be able to leave the sick-bed within a few days. You canimagine how happy I am when hearing the good news.

　　Best wishes to you,

　　Yours sincerely Margrete

　　亲爱的罗宾:

　　不用说，你的来信给了我很大的安慰。我要在此表示衷心感谢。医生说我已经脱离危险期，并将稳步好转。想起你的友情和慰问有助于我的康复，我真高兴。 医生向我保证，如果我继续这样好下去，几天内就可以离开病床了。你可以想象这消息使我多高兴。

　　祝好!

　　玛格丽特