商务英语实战学习：外企员工必用英文邮件范文（3）

　　祝福朋友的家人康复

　　祝福朋友的家人康复英文邮件范文1

　　Dear Mrs. Johnson,

　　I heard your husband Mr. John has been recovered. We are happy for you. We wish to offer you ourheartfelt congratulations on the convalescence ofyour husband. And we hope that he will speedilyresume his good health as usual. I believe yourhusbands recovery cannot come true without yourmeticulous care.

　　Sincerely yours,

　　Ellen

　　尊敬的约翰逊夫人:

　　听说您丈夫约翰先生已经痊愈，我们都替您感到高兴，并对您致以最诚挚的祝福。并且我们希望他能很快健康如初。相信您先生的痊愈和您无微不至的照料是分不开的。

　　埃伦

　　祝福朋友的家人康复英文邮件范文2

　　Dear Ellen,

　　Thank you for your wishes during the period of my husband staying in hospital. He hasrecovered now. But the doctor said that he should stay at home for several days. Thank you foryour caring. He will go back to work soon. How are you now please do more exercise everyday.

　　Wish you healthy,

　　Yours sincerely,

　　Mrs. Johnson

　　亲爱的埃伦:

　　谢谢你在我丈夫生病期间送来的祝福。我丈夫现在已经康复了。不过，他还需要在家休养一段时间。谢谢你的关心。他很快会回去工作的。你最近身体可好?要记得多锻炼身体!

　　祝身体健康!

　　约翰逊夫人

　　祝福朋友的家人康复英文邮件范文3

　　Dear Ellen,

　　Thank you very much for your concern for my husband. He has been outof the hospital andgone back to work now. He wants me to transmit histhanks to you. If he has time he will visityou!

　　Wish you be healthy ,

　　Yours sincerely Mrs. Johnson

　　亲爱的埃伦: 谢谢你对我丈夫的关心。他现在已经出院，并回去工作了。他让我转达对你的谢意。过一段时间，会去看你。

　　祝身体健康!

　　约翰逊夫人