商务电话留言句型及对话实例(下)

　　原文

　　Dialogue B (A：Jim Brown B：Receiver)

　　A：Hello.This is Jim Brown of the Export Department.May Ispeak to Mr.Wang?

　　B：I’m sorry，but he is out of the office right now.

　　A：When will he be back?

　　B：He should be back at any moment.

　　A：I wonder if you could give Mr.Wang a message for me?

　　B：Yes，certainly.Just a minute.I’ll get a pen.(Pause)OKay，please carry on.

　　A：There will be a very urgent meeting at three o’clock and Iwould like Mr.Wang to attend it.

　　B：OKay，an urgent meeting…three o’clock…May I ask whatit’s regarding?

　　A：Yes.It’s regarding the foreign exchange market and our salesstrategy this year.

　　B：Shall I tell Mr.Wang to prepare any material?

　　A：Yes，thank you.

　　B：I’ll let him know，Mr.Brown.

　　A：Thank you very much.Bye.

　　B：Bye.

　　Dialogue C (A：Mary B：Receiver C：John’s voice)

　　A：Hello.Is John in?

　　B：No，can I take a message?

　　A：No.I really need to talk to him personally.

　　B：Would you like to leave a message on his voice mail，then?

　　A：Yes.Thank you.

　　B：Hold on and I’ll transfer you.(Pause)

　　C：Hi，this is John.I’m not available to take your call，but pleaseleave your name，number and a brief message.I’ll get back toyou as soon as possible.

　　A：Hi，John.It’s Mary and I really need to talk to you.I won’t beable to go to the party with you.Please call me at 556-3243when you get back.

　　重点句型：

　　11.Just a minute.I’ll get a pen.

　　请等一下，我拿支笔。

　　12.I’ll 1et him know，Mf.Brown.

　　我会转告他的，布朗先生。

　　13.No.I really need to talk to him personally.

　　不，我真的需要亲自跟他说。

　　14.Would you like to leave a message on his voice mail，then?

　　那您要不要留话在他的语音信箱里?

　　15.Hold on and I’ll transfer you.

　　稍候，我会帮您转过去。

　　16.I’m not available to take your call，but please your name，number and a brief message.

　　我现在不能接您的电话，但请您留下您的姓名、电话号码和简短留言。

　　17.Please call me at 556-3243 when you get back.

　　你回来时请打556-3243找我。