炳烛夜读与孙权劝学，是两种不同的阅读方式，但都是为了提高自己的知识水平。炳烛夜读是指在晚上点灯读书，借助烛光来读书，这种阅读方式在古代是很常见的。而孙权劝学则是指在朝廷中鼓励官员读书，提高自己的知识水平，以更好地为国家服务。

在阅读方式上，炳烛夜读更注重个人的自学能力，而孙权劝学则更注重公共教育。炳烛夜读是一种自主的学习方式，需要自己有足够的学习计划和自控力，而孙权劝学则是由朝廷主持的公共教育，官员们需要按时参加并完成学习任务。

在阅读内容上，炳烛夜读更注重经典著作的阅读，如《论语》、《大学》等，而孙权劝学则更注重实用知识的学习，如农业、医学、政治等。炳烛夜读强调的是精神修养，而孙权劝学则侧重于实践技能。

总的来说，炳烛夜读和孙权劝学都是为了提高自己的知识水平，但在阅读方式和内容上有所不同。无论是哪种阅读方式，都需要不断学习和探索，才能不断提高自己的能力和素质。