翻译资格考试

导航

外国人名字中间的点前面和后面是姓还是名

来源 :华课网校 2024-06-22 15:14:36

外国人的姓名通常由名和姓两部分组成,但是它们的排列顺序却与中文不同。在英语、法语、西班牙语等使用拉丁字母的国家,通常是先写姓,后写名。而在中国、日本等亚洲国家,通常是先写名,后写姓。

但是有时我们会看到外国人的名字中间有一个点,这个点实际上是起分隔作用的。那么,这个点前面和后面是姓还是名呢?

答案是,这个点前面是姓,后面是名。这是因为在欧美国家,人们通常会将自己的姓氏写在名字的最前面,而点则是用来区分名和姓的,它的存在是为了避免出现一些同音或类似的名字混淆的情况。因此,如果看到一个外国人的名字中间有一个点,就可以确定它的姓氏在点的前面。

举个例子,比如英国女王的全名是伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽·温莎(Elizabeth Alexandra Mary Windsor),其中的点就是用来分隔名字的。在这个名字中,温莎是姓氏,而伊丽莎白、亚历山德拉、玛丽则是名字。

总之,外国人的名字中间的点前面是姓,后面是名。如果你在看外国人的名字时遇到了点,不妨试着分离一下,就可以轻松地确定其姓名的顺序了。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章