一吨柴油的体积是根据柴油的密度来计算的。柴油的密度约为 0.85 克/立方厘米。因此，一吨柴油的体积为 1000 千克 ÷ 0.85 克/立方厘米 ≈ 1176.47 立方厘米。

转换成立方米，需要将立方厘米除以 1000000，即 1176.47 立方厘米 ÷ 1000000 = 0.001176 立方米。因此，一吨柴油的体积约为 0.001176 立方米。

需要注意的是，这只是柴油在标准条件下（温度为 15 度 Celsius，压力为 1 大气压）的密度。如果柴油的温度、压力等条件发生变化，密度也会有所不同，从而影响其体积的计算。