2018年翻译资格考试catti二级笔译词汇（8）
五金化工 metals and chemicals
无力偿付的公司 insolvent corporation
武力冲突 armed conflict
物流 the interflow of goods and materials
乌龙球 own goal
屋漏又逢连阴雨 Misfortunes never come singly. When it rains it pours.
物美价廉 be affordable but of very high quality
无农不稳 (There is) no political stability without the development of agricultural production
武器禁运 arms embargo
武器输出国 arms exporter; arms-exporting country
武器输入国 arms importer; arms-importing country
污染指数 pollution index
无人飞船 unmanned spacecraft
无人驾驶车 driverless vehicle (A futuristic driverless vehicle due to operate at UK's Heathrow Airport next year has gone on display in London. 英国伦敦近日展出了一款新颖的"无人驾驶车"，该车将于明年在希思罗机场投入使用。)
无人驾驶汽车 driverless vehicle (A team of Italian engineers launched what has been billed as the longest-ever test drive of driverless vehicles: a 13,000-kilometer (8,000-mile), three-month road trip from Italy to China, not in search of silk, but to test the limits of future automotive technology. 意大利一个工程师研究小组 启动了被称为 无人驾驶汽车 最长行程的试 车项目：从意 大利行驶 1.3万公里(8000 英里)、历时 3 个月来到中国，此行不是为了寻找丝绸，而是用来检测未来汽车技术的极限。)
无人售票 self-service ticket ing
无商不活 (There will be )no economic revitalization without the development of a commodity economy
无绳来电显示电话 ordless telephone with caller ID
无线应用协议 WAP(wireless application protocol)
污水处理 sewage treatment/ disposal
五天制工作日 five-day workweek
无土栽培 soilless cultivat ion
无为而治 govern by doing nothing that is against nature; govern by non-interference
无息贷款 interest-free loan
武侠小说 tales of roving knights; martial arts novel; kung fu novel (船只或飞机发出的)
无线电求救呼号 a mayday call
无 性 夫 妻 “separate” couples, couples don’t share bedroom. (the “separate” couples only unite on weekends. 无性夫妻只在周末团聚)
无性生殖法 asexual reproduction
无形资产 intangible assets
务虚会 theory-discussing meeting
无烟工业 smokeless industry
无烟工业 smokeless industry
无烟环境 smoke-free environment ( “Only with the support of the pilot cit ies ’ municipal governments and legislatures can the people there finally enjoy smoke-free environments,” he noted. 他指出：“只有在试点城市政府以及法规的支持下，人们才能最终享受到无烟环境。”)
